Htela sam samo još par minuta za dovršim pismo našoj deci koju nisam videla.
Avevo bisogno di tre minuti per finire una lettera ai nostri figli...... chenonvedoda...
Jer imaš pet minuta za Idi?
Non hai cinque minuti per Edie?
45 minuta za neka grilovana jaja?
45 minuti per delle melanzane grigliate?
Odbornièe Carcetti, imate 2 minuta za odgovor!
Consigliere Carcetti, ha due minuti per ribattere.
15 minuta za ples u krilu, pola sata da isperem krivicu sa duše.
15 minuti per la lap-dance, mezz'ora per scrollarmi il senso di colpa dall'anima.
Mccarthy je rekao da je ovo par minuta za iskusnog programera.
McCarthy ha detto che era un lavoro da pochi minuti per un programmatore esperto.
To je više od 90 minuta za volanom za 20, 30 minuta za...
Sono novanta minuti dietro al volante per venti, trenta minuti dietro...
Moje prvo pitanje biæe usmereno na republickog kandidata Walley Sheridana, i on æe imati 3 minuta za odgovor.
La mia prima domanda e' diretta al candidato repubblicano Walley Sheridan, il quale avra' tre minuti per rispondere.
Kad sam rekao da mi treba 5 minuta za podešavanje, mislio sam dvije.
Quando ho detto cinque minuti per ricalibrare il DHD intendevo due minuti.
Sigurno mogu odvojiti nekoliko minuta za vas.
Sono sicura di poter trovare qualche minuto per lei.
Ekipe za bombe pretražuju sve katove, ali trebaæe barem 20 minuta za dovršenje evakuacije i još jedan sat za èišæenje zgrade od eksploziva.
Gli artificieri stanno perlustrando tutti i piani, ma ci vorranno almeno 20 minuti per finire l'evacuazione e un'altra ora per finire di setacciare l'edificio.
Ostalo je još tri minuta za dva požara.
Altri tre minuti e mancano due incendi.
DA, 90 MINUTA ZA ODNOS JE STANDARDNO ZA MENE.
Gia'. Una sessione di 90 minuti e' la norma per me.
Èak i serijske ubice dnevno dobijaju 15 minuta za vežbanje.
Anche i serial killer ne hanno diritto 15 minuti al giorno.
Èovjek ima samo 20 minuta za jelo.
Il cliente se ne frega, ha 20 minuti per mangiare.
Znao si èekati po 45 minuta za šerbet tortu!
Hai fatto 45 minuti di fila per un sorbetto!
Imamo samo 15 minuta za ruèak.
Abbiamo solo 15 minuti per pranzare.
Treba nam 10 minuta za ponovno punjenje.
Ci servono dieci minuti per ricaricare.
Imali smo dodatnih osam minuta za evakuaciju civila zahvaljujuci Pitinom upozorenju.
Abbiamo avuto otto minuti in piu' per l'evacuazione dei civili grazie all'avvertimento di Peeta.
Imamo li èetiri ili pet minuta za postavljanje?
Ci vogliono 4 o 5 minuti? Ehm... 5 minuti.
Imamo deset minuta za postaviti uređaj.
Abbiamo 10 minuti per piazzare il congegno.
Sada je prihvaæena èinjenica da normalnoj krvi treba 9, 28 minuta za koagulaciju.
E' stato verificato... che normalmente il sangue impiega 9 minuti e 28 secondi per coagulare.
Znaèi, normalnoj krvi treba 9, 28 minuta za koagulaciju ali ako dodate citriènu kiselinu, to se vreme produžuje.
Normalmente il sangue impiega 9 minuti e 28 secondi per coagulare, ma in presenza di acido citrico, impieghera' molto piu' tempo.
Mislim da možete naæi par minuta za kandidata ovakvog kalibra.
Un candidato cosi' brillante vale qualche minuto del tuo tempo.
Ostalo nam je 45 minuta za izvlaèenje.
Ci rimangono 45 minuti per l'estrazione.
Zahvaljujuæi mom izveštaju, ti ljudi su imali extra 15 minuta za evakuaciju.
Grazie alle mie previsioni, quella gente ha avuto quindici minuti in più per andarsene.
Imate 25 minuta za rad na prvom odeljku.
Avete 25 minuti per lavorare sulla prima sezione.
Posle toga svi imaju 5 minuta za otvorenu raspravu.
Dopodiche', ogni candidato potra' intervenire liberamente al confronto, che durera' cinque minuti.
Njen najbolji rezultat zaostaje samo za 10 minuta za svetskim rekordom u muškoj kategoriji, Paula Redklif je u suštini nepobediva.
Solamente dieci minuti di differenza rispetto al record mondiale maschile, Paula Radcliffe è sostanzialmente imbattibile.
U toku tog kratkog perioda učenja, vi ste napredovle od povređenih organa do toga da zaostajete za samo 10 minuta za muškim svetskim rekordom.
siete passate dagli organi lacerati a essere a soli 10 minuti dal record mondiale maschile.
Kris Anderson me je pitao da li bih mogao da stavim poslednjih 25 godina kampanje protiv siromaštva u 10 minuta za TED.
Chris Anderson mi ha chiesto se potevo riassumere, per TED, gli ultimi 25 anni di campagne contro la povertà in 10 minuti.
Zapravo, ako ćemo iskreno, jedan od razloga zašto sam ovde je jer su mi iz TED govora rekli da imam 15 minuta za sebe, a nikad nisam imala toliko vremena - (Smeh) (Aplauz) Dakle, zauzeta sam.
Ad essere sinceri, uno dei motivi per cui sono venuta qui è perché TED Talks mi ha detto che potevo avere 15 minuti tutti per me, non ce l'ho mai tutto questo tempo... (Risate) (Applausi) Insomma, ho da fare.
Tako uštedite osam minuta na svakih pola sata, tako da tokom dva sata gledanja televizije nađete 32 minuta za vežbanje.
Così, guadagnamo otto minuti ogni mezz'ora, e nelle due ore in cui guardiamo la TV, abbiamo 32 minuti per allenarci.
Znate još jedan način da nađete 32 minuta za vežbanje?
Conoscete un altro modo per avere 32 minuti per allenarsi?
Međutim, Mars je 200 puta dalje, i zbog toga je potrebno u proseku 13 minuta za signal da putuje od Zemlje do Marsa.
In ogni caso, Marte è 200 volte più lontano, e perciò ci vogliono in media 13 minuti perché un segnale arrivi dalla Terra a Marte.
Idealno rešenje za profesionalce sa manjkom vremena koji žele da urade pozdrav suncu, ali žele da odvoje samo 20 minuta za to.
Questa--voglio dire-- è la soluzione perfetta per gli ossessionati dal tempo che vogliono fare un salutino al sole ma che gli concederanno solamente 20 minuti.
Potrebno je oko 40 minuta za štampanje, i četiri do šest sati kasnije vidite mišićne ćelije kako se grče.
ci vogliono circa 40 minuti per stamparlo, e da sei a otto ore dopo vedete le cellule del muscolo che si contraggono.
1.7890989780426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso avere cinque minuti per sentirlo di nuovo? 